Quiere Facebook Patentar como propia las traducciones Realizados por los Usuarios
Facebook es la red social más grande del mundo, por lo que puede sorprender a algunos que hasta principios de 2008, no ofreció versiones localizadas del sitio para todos. La compañía logró reactivar su presencia internacional traducion el sitio a distintos idiomas con la ayuda de millones de usuarios que dieron una mano. El proceso resultó ser muy eficaz: Facebook lanzó un sitio español en Febrero 2008, pocas semanas después de anunciar la aplicación, y en junio ya tenía soporte para 16 idiomas. Hasta ahora a más de 60, incluidos los de derecho de traducción a lenguas como el hebreo. Y ahora, Facebook está tratando de patentar el proceso que ayudó a convertirlo en un Goliat internacional.
Facebook presentó la solicitud de patentes en la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. Oficina en diciembre de 2008, La aplicación se encuentra actualmente en proceso de examen de la oficina, y usted puede estar seguro de que un montón de sitios esta con la esperanza de que no se concrete la aprobación.
